Gewöhnen englisch übersetzt

Hem / Utbildning & Karriär / Gewöhnen englisch übersetzt

Wir haben uns daran gewöhnt, die Zerstörung des Jemen mit anzusehen.

Source: GlobalVoices

The answer is in order to get used to lying in the soil. Here are some hints to get you started in German! Read more

Gute Besserung! Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.

– Get well soon! (Unregistrierte Nutzer sehen einige Seiten nur in der internationalen englischen Version.)

  • Schlagen Sie neue Wörter und Ausdrücke zur Aufnahme ins Wörterbuch vor.
  • Profitieren Sie vom höheren Zeichenlimit in unserem Übersetzer-Tool.
  • Erhalten Sie wöchentlich unseren Newsletter mit neuesten Nachrichten, exklusiven Inhalten und Angeboten.
  • Nutzen Sie als Erster neue Tools und Funktionen.
  • Einfach und kostenlos!

    • German-English translation for "gewöhnen"

    "gewöhnen" English translation

    examples

    • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gewöhnenzur Gewohnheit machen

      to accustom oneself toetwas | something sth, to getused (oder | orod accustomed) toetwas | something sth

      sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gewöhnenzur Gewohnheit machen

    • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gewöhnensich akklimatisieren

      to acclimatize oneself toetwas | something sth, to get (oder | orod become) acclimatized toetwas | something sth

      sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gewöhnensich akklimatisieren
    • er kann sich an das einsame Leben nicht gewöhnen
    • sich an große Höhen gewöhnen

    • hide examplesshow examples

    gewöhnen

    Neutrum | neuter n<Gewöhnens>

    Overview of all translations

    (For more details, click/tap on the translation)

    But they have become used to that.

    Als ehemaliger Gewerkschaftsunterhändler bin ich es gewöhnt, Verhandlungsergebnisse zu verteidigen.

    Source: Europarl

    Perhaps I have become used to life in exile. Read more

    Learning German: Wining and dining
    Make your wining and dining experience in Germany more enjoyable - have the confidence to ask for what you want with these phrases.

    Vielleicht habe ich mich schon an das Leben im Exil gewöhnt.

    Source: GlobalVoices

    Israelis have become used to blanket accusations. Whether you want to wish someone all the best or to enjoy their weekend, here are a few phrases you can make use of. Nur im Terrarium lässt sie sich auch an nestjunge Nager als Futter gewöhnen.

  • Es zeigte sich außerdem, dass sich der Körper bei wiederholten Flügen besser an die Schwerelosigkeit gewöhnen kann.
  • Mitschüler gewöhnen sich eher an die Situation, weil Gipsverbände nichts Ungewöhnliches sind.
  • Das Arbeitshaus sollte dazu dienen, „zur Arbeit anzuhalten und an ein gesetzmäßiges und geordnetes Leben zu gewöhnen“.
  • Herzigová besuchte nie eine Modelschule und musste sich erst an den Medienrummel gewöhnen.
    • In Gefangenschaft gehaltene Tiere gewöhnen sich schnell an den Menschen.

      Here are some important words and phrases to use for any shopping trip whilst in Germany.

      Englische Übersetzung von gewöhnen

      [ɡəˈvøːnən]Wortformen: past participle gewöhnt
      Verbtabelle transitive verb
      jdn an etw (accusative) gewöhnen to make sb used or accustomed to sth, to accustom sb to sth
      einen Hund an Sauberkeit gewöhnen to house-train a dog
      Sie werden sich noch daran gewöhnen müssen, dass … you’ll have to get used to or have to accept the fact that …
      an jdn/etw gewöhnt sein, jdn/etw gewöhnt sein (inf) to be used to sb/sth
      daran gewöhnt sein, etw zu tun to be used to doing sth
      Verbtabelle reflexive verb
      sich an jdn/etw gewöhnen to get or become used to sb/sth, to accustom oneself to sb/sth
      du musst dich an Ordnung/Pünktlichkeit gewöhnen you must get used to being orderly/punctual, you must get into the habit of being orderly/punctual
      sich daran gewöhnen, etw zu tun to get used or accustomed to doing sth
      das bin ich gewöhnt I’m used to it

      Verb conjugations for gewöhnen

      Presentich gewöhnedu gewöhnster/sie/es gewöhntwir gewöhnenihr gewöhntsie/Sie gewöhnenFutureich werde gewöhnendu wirst gewöhnener/sie/es wird gewöhnenwir werden gewöhnenihr werdet gewöhnensie/Sie werden gewöhnenPreteriteich gewöhntedu gewöhntester/sie/es gewöhntewir gewöhntenihr gewöhntetsie/Sie gewöhntenPresent Perfectich habe gewöhntdu hast gewöhnter/sie/es hat gewöhntwir haben gewöhntihr habt gewöhntsie/Sie haben gewöhnt
      Verbtabelle
      Copyright © by HarperCollins Publishers.

      Als Verbraucher sind sie an eine sofortige Zufriedenstellung gewöhnt.

      Source: News-Commentary

      We have become accustomed to seeing the destruction of Yemen.

      Die Israelis haben sich an Pauschalvorwürfe gewöhnt.

      Source: News-Commentary

      As consumers they are used to instant gratification.

      Read more

      Learning German: Shopping in Germany
      Have you got cash to spend? Sie bilden sogar so viel Vertrauen, dass man sie aus der Hand füttern kann.
    • Die Zuschauer bekundeten Mühe, sich an die neue Zusammenstellung der Hauptfiguren zu gewöhnen.
    • "Szene 13." In der neuen Einheit sind Kommunikationsgeräte ebenso wenig nötig wie Sprache.

      Read more

    Learning German: Wishing others well
    Wishing you....! There are several different ways to do this in German.

    Aber man gewöhnt sich schließlich an die Luft sehr gut.

    Source: Books

    Tell us what you think!

    Do you like the Langenscheidt online dictionary?

    Many thanks for your review!

    Thank you for your feedback!

    Die auf unserer Website verfügbaren Inhalte sind das Ergebnis der täglichen Arbeit unserer Redakteure.

    gewöhnen englisch übersetzt

    All rights reserved.

    Beispielsätze mit "gewöhnen"

    Example sentences from the Collins Corpus
    Bisher jedenfalls war nichts davon zu spüren " - auch wenn zu bedenken sei, daß die Leute sich an das neue Angebot noch gewöhnen müßten.
    Blinzeln Sie und gewöhnen sich langsam wieder an die Helligkeit.
    Die Mehrheit der Deutschen muß sich allerdings erst an diese Tatsache gewöhnen.
    Du meinst also, daß wir uns erst mal an das Programm gewöhnen müssen?
    Köllner, Erhard Schwul und selbstbewußt
    Es entspricht einfach ihrer Art.

    Wir mußten uns an ihre Mentalität gewöhnen und sie sich umgekehrt an die unsrige.

    Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
    Ich mußte neu formatieren, konvertieren und mich an etwa 50 neue Befehle gewöhnen , von denen ich die meisten regelmäßig vergesse.
    In den letzten zehn Jahren hat er sich an diese Drohungen gewöhnen müssen.
    Sich bescheiden, mit wenig zufriedengeben und sich an den Spatz in der Hand gewöhnen , statt der Taube auf dem Dach nachzusteigen.
    Füller, Ingrid Eine Affäre in Ehren

    in anderen Sprachen

    Britisches Englisch: accustom VERB /əˈkʌstəm/
    If you accustom yourself or another person to something, you make yourself or them become used to it.
    She tried to accustom herself to the tight bandages.

    Alphabetische Kurzübersicht

    Learning German: Saying what you like, dislike and prefer
    In conversation, you’ll probably want to talk about what you like and dislike.

    All dies ist nur dank der Einnahmen aus Werbung und Abonnements möglich.

    Durch Ihre Zustimmung oder Ihr Abonnement unterstützen Sie die Arbeit unseres Redaktionsteams und sichern die langfristige Zukunft unserer Website.

    Wenn Sie bereits ein Abonnement erworben haben, bitte melden Sie sich an

    Werbung

    VERB   gewöhnen | gewöhnte | gewöhnt
    SYNO akklimatisieren | aneignen | angewöhnen | ...


    VERB   infinitive | preterite | pp

    Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

    Anwendungsbeispiele Deutsch

    • Um sich an das Tragen und das Gewicht einer Krone gewöhnen zu können, trug Elisabeth die Imperial State Crown während des Alltags.
    • Am Schluss sieht man Samuele wieder am Hafen, wie er auf den schwimmenden Bootsstegen läuft, um seinen Körper an den wackelnden Untergrund zu gewöhnen.
    • Es gilt als gesundheitlich vorteilhaft, nach einem mehrtägigen Fasten den Körper vorsichtig an Nahrung zu gewöhnen.
    • Krankengymnastik, Elektrotherapie und eine neurokognitive Behandlung werden je nach Eingriff eingesetzt, um dem Patienten dabei zu helfen, sich an seinen neuen Körperteil zu gewöhnen.
    • Während der Covid-19-Pandemie lehnte sie das Angebot der Bundeswehr, bei der Kontaktverfolgung zu helfen, mit der Begründung, die Bürger sollten sich nicht an den Anblick von Soldaten gewöhnen, ab.
    • Der Tauchturm Vogtland besitzt einen höhenverstellbaren Boden, sodass man sich bei geringer Wassertiefe an die Geräte gewöhnen kann.