Dagens ordspråk på engelska
Hem / Utbildning & Karriär / Dagens ordspråk på engelska
Gillade ni inte listan får ni gärna säga det, då vet vi det till nästa gång. The ball is in your court
Vad betyder det? Det är upp till dig
Hur använder man det? Bollen ligger hos dig, men detta ordspråk refererar till livet och inte till en sport. Idag har vi bestämt oss för att publicera en lista med engelska talesätt för att vi tycker de svenska har börjat bli lite gamla.
“Through thick and thin” innebär att ni står vid varandras sida oavsett vad som händer, genom nöd och lust.
8. Nog pratat för oss, nu sätter vi istället igång med några riktigt bra och kanske lite roliga engelska ordspråk!Lista med de bästa engelska ordspråk
Advice most needed is advice least heeded
One rotten apple can spoil the whole barrel.
A rotten apple always injures its companions
An apple a day keeps the doctor away but only if you have good aim.
An apple per day, keeps the doctor away
Artistic excellence lies in making something that is subtle or intricate appear simple or streamlined
When all men say that you are an ass it is time to bray
If you can’t beat them, join them!
Good riding at two anchors, men have told, for if the one fails the other may still hold
One never rises so high, as when one does not know where one is going
Don’t make clothes for a baby yet to be born
Don’t throw the baby out with the dirty bathwater
It is probably true that business corrupts everything it touches.
Hit the sack
Vad betyder det? Gå och lägga sig
Hur använder man det? Detta ordspråk är superenkelt att lära sig att använda, du kan exempelvis säga: “Jag är utmattad, det är dags för mig att ‘hit the sack!’
19.
Take it with a pinch of salt
Vad betyder det? Ta det inte för seriöst (ta det med en nypa salt)
Hur använder man det? “Jag hörde att elefanter kan flyga nu, men Sam överdriver ofta sina historier så jag tar allt han säger med en nypa salt.”
11. Annars kan ni ju alltid skratta åt något riktigt bra skämt. It’s the best thing since sliced bread
Vad betyder det? Det är väldigt, väldigt bra
Hur använder man det? “Sliced bread” / “Skivat bröd” måste ha revolutionerat livet i England eftersom det används som det ultimata riktmärket då något är bra.
10.
Valet är upp till er och ingen annan.
Tipsa gärna dina vänner och familj om dessa tänkvärda ordspråk på engelska.
Alla 88 engelska ordspråk
First come, first served.
A barking dog never bites.
The end justifies the means.
What goes up must come down.
It goes without saying.
Don’t shoot the messenger.
Like father, like son.
Don’t try to walk before you can crawl.
Failing to plan is planning to fail.
A new broom sweeps clean.
Tomorrow is another day.
The truth will out.
Little strokes fell great oaks.
Fight fire with fire.
The bigger they are, the harder they fall.
Dead men tell no tales.
Time is money.
Fler engelska ordspråk
A friend in need is a friend indeed.
Money doesn’t grow on trees.
Every picture tells a story.
Actions speak louder than words.
Hard work never did anyone any harm.
Absence makes the heart grow fonder.
A little knowledge is a dangerous thing.
Live and learn.
Practice makes perfect.
Go the extra mile.
Misery loves company.
All good things must come to an end.
It’s no use crying over spilt milk.
History repeats itself.
Lightning never strikes twice in the same place.
Put your best foot forward.
Money talks.
Once a thief, always a thief.
There’s always more fish in the sea.
A picture paints a thousand words.
Haste makes waste.
There’s no place like home.
You are what you eat.
Stupid is as stupid does.
Less is more.
There’s more than one way to skin a cat.
Ytterligare ett gäng engelska ordspråk
The apple never falls far from the tree.
Don’t burn your bridges behind you.
You are never too old to learn.
Make love not war.
Third time lucky.
Seek and ye shall find.
The leopard does not change his spots.
There are none so blind as those, that will not see.
Never go to bed on an argument.
Everyone wants to go to heaven but nobody wants to die.
A drowning man will clutch at a straw.
You reap what you sow.
Beauty is in the eye of the beholder.
Ignorance is bliss.
Love is blind.
It’s the empty can that makes the most noise.
Don’t put all your eggs in one basket.
A chain is only as strong as its weakest link.
Don’t bite the hand that feeds you.
Where there’s a will there’s a way.
The pen is mightier than sword.
Money is the root of all evil.
A person is known by the company he keeps.
A good man is hard to find.
Flattery will get you nowhere.
Better safe than sorry.
Life begins at forty.
No pain, no gain.
No rest for the wicked.
Enough is enough.
The more the merrier.
The early bird catches the worm.
It takes one to know one.
A house is not a home.
When the cat’s away the mice will play.
De 10 sista ordspråken
It’s never too late.
Birds of a feather flock together.
It takes two to tango.
Opposites attract.
Children and fools tell the truth.
Out of sight, out of mind.
Time is a great healer.
The shoemaker’s son always goes barefoot.
Pearls of wisdom.
You win some, you lose some.
Fler ordspråk
Massor av bra Engelska ordspråk
Talesätt kan både inspirera och lär oss nya saker, det är därför som de fortfarande är väldigt populära.
Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in
20 engelska ordspråk som alla bör känna till
Det kan vara svårt att veta vad som menas när någon drar ett uttryck som inte alls verkar höra hemma i samtalsämnet.
Då är det med stor sannolik ett klassiskt ordspråk. Come rain or come shine
Vad betyder det? Oavsett vad
Hur använder man det? Du lovar att utföra något oavsett väder eller annan oförutsägbar situation, exempelvis “Jag kommer till din fotbollsmatch, come rain or come shine.”
12. När en kompis säger “Ryan Reynolds är söt!”, då kan du svara “You can say that again!”14.
Once in a blue moon
Vad betyder det? Sällan
Hur använder man det? Denna charmerande fras används för att beskriva någonting som inte händer särskilt ofta.
9. You can say that again
Vad betyder det? Det är sant
Hur använder man det? Sägs ofta i argument. Exempelvis “I am on the fence about hot yoga classes” kan översättas till att man inte är säker på om man tycker om yoga i bastuvärme eller inte.
7.
Om en person uttrycker att hon eller han “feeling under the weather”, bör du svara “I hope you feel better”, och inte “Would you like to borrow my umbrella?”.
2. Förhoppningsvis kommer du att överglänsa ditt prov men om du bara precis klarade det så får du tyvärr byta ut detta engelska ordspråk.
Taggar: Språkinlärning, Engelska, Idiom
Lär dig fler engelska ordspråk på språkresa med EFLäs mer
Bli uppdaterad inom resor, språk och kultur i GOs nyhetsbrevRegistrera dig
Testa din engelska på några minuter
Läs merDet finns en mängd olika engelska ordspråk.
Vi har självklart mängder med förslag. Här är 20 engelska ordspråk som alla som lär sig engelska bör känna till:
1. See eye to eye
Vad betyder det? Att fullständigt hålla med
Hur använder man det? Vi föreslår inte en stirrande tävling här – att “see eye to eye” med någon är att hålla med någon.
15.
Spill the beans
Vad betyder det? Att avslöja en hemlighet
Hur använder man det? Om du berättar för någon om deras egna överraskningsfest, då har du “spilled the beans” eller kanske till och med ”let the cat out of the bag”.