Tvångsomhändertagna barn på engelska
Hem / Juridik, Samhälle & Myndigheter / Tvångsomhändertagna barn på engelska
Ett ärende om tvångsomhändertagande börjar med att Socialnämnden i den aktuella kommunen ansöker om ett omhändertagande till Förvaltningsrätten.
The two kids who killed your son are both in custody.
Översättning av "omhändertagande" till engelska
custody är översättningen av "omhändertagande" till engelska.
OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär särskilt att familjerna stöds vid barnafödsel och omhändertagande av barn och när de tar hand om anhöriga, särskilt sjuka, funktionshindrade eller äldre anhöriga. För dessa tillfällen finns det advokatfirmor som är specialiserade på just omhändertagande av barn.
Vad gäller vid ett omhändertagande?
Om förvaltningsrätten efter sin prövning bestämmer att barnet/ungdomen ska vårdas enligt LVU är det Socialnämnden som avgör vad nästa steg blir.
If it is considered that the child's habitual residence is not in the latter Member State, on what conditions may an urgent measure (taking into care) nevertheless be taken in that Member State on the basis of Article 20(1) of the regulation? forced into the foster care system.
Don't punish him because you grew up so fast, you never let someone else take care of you.
not-set
Straffa honom inte för att du blev vuxen fort och aldrig blev omhändertagen.
Finally, Articles 11-13 contain provisions on the storage and disposal of mercury waste.
`Whereas Council Directive 75/439/EEC provides that Member States shall take the necessary measures to ensure the safe collection and disposal of waste oils and to ensure that, as far as possible, the disposal of waste oils is carried out by recycling (regeneration and/or combustion other than for destruction);
EurLex-2
Det måste emellertid sägas att den nuvarande situationen i de gemensamma forskningscentrerna, bland annat och framför allt Ispra, är resultatet av en politik i det förflutna som inte i tillräckligt hög grad tagit hänsyn till problemet med omhändertagande av det radioaktiva avfallet.
villkor för användning, återvinning, återanvändning eller omhändertagande, om dessa föreskrifter på ett väsentligt sätt kan påverka produktens sammansättning, natur eller saluföringen av den. anm.] i direktivet om miljöpåverkan vid ändringen år 1997, vilket utgör ett indicium på att lagstiftaren ville hålla återvinning utanför dess tillämpningsområde.
GlosbeMT_RnD
hem för omhändertagna djur
animal rescue · animal shelter · home for animals
omhändertas
to be taken care of
omhändertagen
cared for
omhändertagas
to be taken care of
Lägg till exempelLägg till
När den inspektion som avses i punkterna 1 eller 2 genomförs ska medlemsstaterna beslagta och bortskaffa artiklar (exempelvis genom att de förstörs, görs oanvändbara, läggs i depå eller överförs till en annan stat än ursprungs- eller destinationsstaten för omhändertagande) som det enligt detta beslut i överensstämmelse med punkt 16 i FN:s säkerhetsråds resolution 1929 (2010), är förbjudet att leverera, sälja, överföra eller exportera.
EurLex-2
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. ↔ The two kids who killed your son are both in custody.
not-set
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong till
Any period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing dimethenamid allowed by Member States, should be limited to a period no longer than # months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing season
oj4
Syfte: Stöd till avlägsnande och omhändertagande av självdöda och avlivade tamdjur: 100 % av kostnaderna fram till 2003, 50 % av kostnaderna från 2004 och framåt
Objective: Aid for the removal and disposal of fallen stock: 100 % of costs up to 2003, 50 % of costs from 2004 onwards
EurLex-2
a) Brännbart flytande avfall inklusive spilloljor som omfattas av definitionen i artikel 1 i rådets direktiv 75/439/EEG av den 16 juni 1975 om omhändertagande av spilloljor(20) förutsatt att de uppfyller följande kriterier:
(a) combustible liquid wastes including waste oils as defined in Article 1 of Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils(20) provided that they meet the following criteria:
EurLex-2
Behandlingen, materialåtervinningen och omhändertagandet av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter skall bekostas av tillverkarna så att det skapas ekonomiska incitament att anpassa elektriska och elektroniska produkter till kraven på en sund avfallshantering.
Du kan läsa mer om LVU på Riksdagen.se.
The Commission states that family care reduces the cost of social protection, enabling handicapped people, young children and the elderly to be better taken care of, mainly thanks to the permanent presence of the spouse who performs this service.
In cases where an inspection referred to in paragraphs 1 or 2 is undertaken, Member States shall seize and dispose of (such as through destruction, rendering inoperable, storage or transferring to a State other than the originating or destination States for disposal) items the supply, sale, transfer or export of which is prohibited under this Decision in accordance with paragraph 16 of UNSCR 1929 (2010).
Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in
Tvångsomhändertagande av barn
Läs mer
Vad är tvångsomhändertagande av barn?
Ett tvångsomhändertagande av barn innebär att föräldrarnas rätt att bestämma över barnet begränsas, då det är någon annan som tar hand om barnet eller för att barnet/ungdomen vårdas på grund av till exempel missbruk eller kriminalitet.
Rör det sig om omhändertagande på grund av missbruk kan barnet/ungdomen istället hamna på ett vårdhem.